-
1 коллективное укрытие
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > коллективное укрытие
-
2 укрытие
sığınak, sundurmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > укрытие
-
3 kamu koruma yeri
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kamu koruma yeri
-
4 shelter
1. n кров, пристанище, приют, убежище2. n укрытие, прикрытие, защитаto give shelter — укрывать, защищать
3. n покровительство, защита4. n приют5. n шалаш; навес; жилище6. n метеорологическая будка7. n домик8. n бомбоубежище9. n заградительные насаждения10. v приютить; дать приют, пристанище; укрывать; служить приютом11. v найти приют, пристанище, прибежище; укрываться, прятаться12. v защищать, укрывать13. v укрыться, спрятаться14. v спасать, защищать, укрывать15. v неодобр. покрывать, выгораживать16. v воен. располагать на отдыхshelter belt — защитная полоса; защитная зона
Синонимический ряд:1. housing (noun) housing; lodging; quarterage; quarters2. safety (noun) asylum; cover; covert; harbor; harborage; harbour; haven; port; protection; refuge; retreat; safety; sanctuary; security3. guard (verb) guard; protect; shield4. harbor (verb) chamber; harbor; harbour; haven; house; roof5. hide (verb) conceal; cover; defend; hide; screen; secure; shroud; wardАнтонимический ряд:expose; ignore; imperil; jeopardise; neglect; open; reveal; uncover -
5 collective shelter
1) Военный термин: коллективное убежище2) Техника: групповое убежище, групповое укрытие3) Строительство: общественное убежище -
6 group shelter
См. также в других словарях:
коллективное укрытие — коллективное (индивидуальное) укрытие помещение или место, где исключается воздействие опасных факторов пожара на людей в течение времени, необходимого для их спасения. (Смотри: ТСН 31 304 95. МГСН 4.04. 94. Многофункциональные здания и комплексы … Строительный словарь
индивидуальное укрытие — коллективное (индивидуальное) укрытие помещение или место, где исключается воздействие опасных факторов пожара на людей в течение времени, необходимого для их спасения. (Смотри: ТСН 31 304 95. МГСН 4.04. 94. Многофункциональные здания и комплексы … Строительный словарь
